PP 04/23

Publicado el 11 de abril de 2023

© Derechos de autor de la corona 2023

Esta publicación tiene licencia bajo los términos de Open Government License v3.0 excepto donde se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Equipo de Políticas de Información, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: [email protected]. Reino Unido.

Cuando hayamos identificado información de derechos de autor de terceros, deberá obtener el permiso de los titulares de los derechos de autor en cuestión.

Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/ppn-0423-procure-steel-in-government-contracts/ppn-0423-example-contract-clause-html

PRODUCTO DE ACERO Y REQUERIMIENTO DE DATOS DE ORIGEN[incluir este requisito en el cuerpo principal del contrato para proyectos/programas calificados]

1.1 - Como condición de este contrato, en relación con la compra de productos de acero, el Proveedor se compromete a:

(a) registrar los datos del tipo de producto de acero, que constituye la descripción del acero comprado en una de las siguientes categorías (por ejemplo, productos de acero laminados planos, placa de acero, etc.).

(i) Producto de acero laminado plano: productos comúnmente denominados bobinas, láminas y tiras laminadas en caliente y en frío, incluidos los revestidos, enchapados y galvanizados. Esto incluirá productos tales como paneles de construcción de acero revestido, acero de hojalata o láminas corrugadas.

(ii) Placa de acero: productos a menudo denominados placa pesada o cuarto, y generalmente de aceros laminados planos de más de 10 mm de espesor.

(iii) Secciones y Formas: Productos comúnmente denominados vigas, columnas, pilotes de apoyo, canales de brida, planos de bulbo y ángulos.

(iv) Barra de Refuerzo: Productos comúnmente denominados barra de refuerzo, ya sea en varilla, bobinas o productos aptos para malla.

(v) Otras barras y alambrones: amplia gama de otros productos siderúrgicos comúnmente denominados alambrón, barra comercial, barra brillante, barra negra.

(vi) Tubos/Tubos/Secciones Huecas: Productos de acero comúnmente denominados secciones/perfiles huecos, tubo soldado, tubo sin costura, tuberías, secciones huecas.

(vii) Alambre: productos de acero comúnmente denominados alambre o torón, producidos a través del trefilado de varillas para producir alambre de diferentes diámetros. Esto incluiría productos de construcción como el alambre pretensado y los revestidos y enchapados.

(viii) Ferrocarril: Material de construcción de vías de ferrocarril o tranvía de hierro o acero, incluido el raíl ranurado. (Nota: Esto no incluiría productos tales como navajas, varillas de punta, durmientes, abrazaderas de riel, cruces de ranas).

(ix) Tablestacas: Tablestacas hechas de elementos ensamblados; ángulos, formas y secciones soldadas;

(b) registrar los datos de cantidad de acero, que constituyen la cantidad de acero en toneladas;

(c) registrar los datos de origen del acero, que constituyen el país en el que se produjo el acero según lo establecido en el Certificado de Inspección (EN10204 Tipo 3.1) adjunto al acero comprado, y si es también donde se fundió y vertió el acero de acuerdo con el certificado; y

(d) informar los datos de tipo de producto de acero, datos de cantidad de acero y datos de origen de acero a la Autoridad, utilizando la plantilla provista, dentro de las diez semanas posteriores al final del año fiscal en el que se colocó el contrato.

1.2 - En caso de que el Proveedor no compre el acero directamente, sigue siendo responsable de registrar y reportar los datos del tipo de producto de acero, los datos de cantidad de acero y los datos de origen del acero a la Autoridad, según 1.1. Hará todos los arreglos necesarios con su(s) subcontratista(s) para facilitar esto.